“Lost in Translation? Detecting Emotional Drift in Bilingual Texts of Gilgamesh Using NLP: Lost in Translation? Detecting Emotional Drift in Bilingual Texts of Gilgamesh Using NLP”. AlKadhim Journal for Computer Science , vol. 4, no. 1, Mar. 2026, pp. 12-21, https://doi.org/10.61710/kjcs.v4i1.146.